“Zem neumiera, Zem je zabíjaná - a tí, ktorí ju zabíjajú, majú mená a adresy!”

28 októbra 2008

Susane Griffin - Žena a príroda: Búrka v jej vnútri (1978)

On hovorí, že žena rozpráva sa s prírodou. Že počuje hlasy spod zeme. Že jej vietor veje do uší a že stromy jej šepotajú. Že mŕtvi vtáci spievajú jej ústami a že rozumie plaču detí. Ale tento dialóg pre neho neskončil. Hovorí, že on nie je súčasťou tohto sveta, že bol umiestnený do tohto sveta ako cudzinec. Oddeľuje sa od ženy a prírody.

A tak je to zlatovláska, ktorá príde k chatke troch medvedov, malá červená čiapočka, ktorá sa rozpráva s vlkom, Dorotka, ktorá sa spriatelí s levom, snežienka, ktorá rozpráva s vtákmi, popoluška so svojimi kamarátkami myškami, malá morská víla, ktorá je napoly rybou, palculienka, o ktorú sa uchádza krtko. (A keď počujeme Navahov spievať o hore, že dospelý muž sedí a pofajčieva s medveďmi, a následuje cestu, ktorou ho navádzajú veveričky, sme prekvapení. Mysleli sme si, že len malé dievčatká rozprávajú so zvieratami.)

My sme vajíčka vtákov. Vajíčka vtákov, kvety, motýle, zajace, kravy, ovce; my sme húsenice; sme listy brečtanu a ratolesti cheirantu. Sme ženy. Vstávame z vlny. Sme gazely a lane, slonice a velryby, lalie a ruže a broskyne, sme vzduch, sme dievčatá. Sme ženy a príroda. A on hovorí, že nás nepočuje rozprávať.

Ale my počujeme.

Žiadne komentáre:

wildandfree kolektív Copyright © 2011 | Template created by O Pregador | Powered by Blogger